Périodique savant publié à Rio de Janeiro en 1813 et 1814, O Patriota consacre dans ses colonnes une place particulièrement importante aux sciences et aux arts. Ces contributions prennent place aux côtés d’articles portant sur les sujets les plus divers tels que la poésie, la grammaire, l’éloquence, la politique internationale, l’histoire ou le commerce. Au-delà de la référence constante à l’Europe et à sa vie intellectuelle, l’éditeur Araújo Guimarães a toujours accordé une place privilégiée à la présentation des expériences scientifiques et techniques accomplies au Brésil ou par des Brésiliens à l’étranger. Le journal publie ainsi en priorité des articles informant les lecteurs des activités menées par les employés de la Couronne ou par des membres de l’administration de l’Empire portugais. O Patriota s’est ainsi progressivement imposé comme l’un des vecteurs essentiels des relations entre les dynamiques locales de construction des savoirs et les dynamiques internationales, reliant le Brésil à l’univers plus large des hommes de lettres et des savants composant la République des Lettres. Les différents articles et mémoires publiés dans le périodique brésilien participent à la construction d’un dialogue particulièrement dense avec l’espace des Lumières européennes et atlantiques.