De 1953 à 1998, Pierre Gascar a écrit plusieurs versions de son enfermement au camp de Rawa-Ruska en 1942-3, entremêlant deux expériences, la captivité, et, sur un plan individuel, sa survie, dans laquelle le végétal a joué un rôle – Gascar était chargé de l’entretien du cimetière français. Ces expériences ont en commun de rendre compte de son vécu de jardinier des morts. Néanmoins, les versions diffèrent sur plusieurs points, comme la promotion des fougères dans l’une d’elles, ou la question des clôtures et des circulations, révélant les hésitations interprétatives et réinterrogeant le sens à donner à ce vécu.
From ferns to cemetery. Writing and rewriting of plants in the captivity stories of Pierre Gascar
fr
De fougères en cimetière. Écriture et réécriture du végétal dans les récits de captivité de Pierre Gascar
Résumé
fr
De 1953 à 1998, Pierre Gascar a écrit plusieurs versions de son enfermement au camp de Rawa-Ruska en 1942-3, entremêlant deux expériences, la captivité, et, sur un plan individuel, sa survie, dans laquelle le végétal a joué un rôle – Gascar était chargé de l’entretien du cimetière français. Ces expériences ont en commun de rendre compte de son vécu de jardinier des morts. Néanmoins, les versions diffèrent sur plusieurs points, comme la promotion des fougères dans l’une d’elles, ou la question des clôtures et des circulations, révélant les hésitations interprétatives et réinterrogeant le sens à donner à ce vécu.
1
3L.AM -
Langues, Littératures, Linguistique des Universités d'Angers et du Mans
( 182700 )
- Le Mans Université, 3L.AM - UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines, MSH, Avenue Olivier Messiaen - 72085 Le Mans CEDEX 09
Université d'Angers, 3L.AM - Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines, Maison de la Recherche Germaine Tillion, 5 Bis Boulevard Lavoisier - 49045 Angers CEDEX 01
- France
Le Mans Université ( 7566 )
;
Université d'Angers ( 74911 )
2
TEMOS -
Temps, Mondes, Sociétés
( 527157 )
- Université d'Angers, TEMOS - Maison de la Recherche Germaine Tillion, 5 Bis Boulevard Lavoisier - 49045 Angers CEDEX 01
- France
Le Mans Université UMR9016 ( 7566 )
;
Université d'Angers UMR9016 ( 74911 )
;
Université de Bretagne Sud UMR9016 ( 172265 )
;
Centre National de la Recherche Scientifique UMR9016 ( 441569 )
L'esprit créateur
(ISSN : 0014-0767, ISSN électronique : 1931-0234)
Publié par University of Minnesota / Johns Hopkins University Press
Revue non référencée dans Sherpa-Romeo
Isabelle Trivisani-Moreau, Cristiana Oghină-Pavie, Noûs Camille. De fougères en cimetière. Écriture et réécriture du végétal dans les récits de captivité de Pierre Gascar. L'esprit créateur, 2020, Etudes végétales. Plant Studies, 60 (4), pp.81-93. ⟨10.1353/esp.2020.0052⟩. ⟨hal-03399098⟩