La réalisation en 2002-2003 du site web de La Lettre volée (http://lettrevolee.irht.cnrs.fr/) à la fois site de valorisation de la recherche autour d'un manuscrit médiéval et première édition électronique en ligne de l'IRHT, nous a obligés à repenser la chaîne éditoriale de fabrication. Du texte à sa mise en ligne, les différentes étapes de validation et de corrections des textes, écrans et structure arborescente générale du site nous ont amenés à repenser nos méthodes de travail habituelles. Cet article propose quelques éléments de réflexion quant à la mise en place d'une nouvelle chaîne éditoriale pleinement numérique, tirant parti des nouveaux modes de lecture à l'écran.