Nous nous sommes proposé de déterminer, dans une perspective métalexicographique, la part des emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France (DRF). Pour ce faire, nous avons établi la liste des régionalismes marqués dans le DRF comme "emprunts" ou "transferts", sans négliger les cas où le commentaire est moins explicite (ainsi le terme dédialectalisation, employé par Jérôme Serme s.v. matefaim, implique qu'il y a eu emprunt du français au dialecte).