Communication Dans Un Congrès La lexicographie différentielle du français et le 'Dictionnaire des régionalismes de France'. Colloque international en l'honneur de Pierre Rézeau (Strasbourg, 20-22 juin 2003)/Martin-D. Glessgen, André Thibault (éd.) Année : 2005

Les emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France

Résumé

Nous nous sommes proposé de déterminer, dans une perspective métalexicographique, la part des emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France (DRF). Pour ce faire, nous avons établi la liste des régionalismes marqués dans le DRF comme "emprunts" ou "transferts", sans négliger les cas où le commentaire est moins explicite (ainsi le terme dédialectalisation, employé par Jérôme Serme s.v. matefaim, implique qu'il y a eu emprunt du français au dialecte).

Domaines

Fichier principal
Vignette du fichier
CollRezeau1_1.pdf (240.31 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

halshs-00004969 , version 1 (14-10-2005)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00004969 , version 1

Citer

Eva Buchi. Les emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France. 2005, Strasbourg, France. pp.81-98. ⟨halshs-00004969⟩
244 Consultations
2516 Téléchargements

Partager

  • More