La recherche ici présentée est l'une des « post-enquêtes » financées par la DREES dans la foulée de sa vaste enquête sur les « conditions et l'organisation du travail auprès des actifs des établissements de santé », interrogeant 5000 personnes par questionnaire téléphonique au premier semestre de l'année 2003. C'est donc l'une des « post enquêtes » ou enquêtes qualitatives destinées à tester la validité et la fiabilité des résultats de cette enquête quantitative. La DREES souhaitait en effet « étudier d'éventuelles distorsions potentielles entre le sens des questions pour le statisticien et l'enquêté » ; approfondir certains aspects des conditions de travail, dans l'optique notamment de “proposer de nouveaux questionnements pour la prochaine enquête”.