Deux fragments inédits de Hildegarde de Bingen copiés par Gerhard von Hohenkirchen (†1448) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Journal Articles Sudhoffs Archiv Year : 1999

Deux fragments inédits de Hildegarde de Bingen copiés par Gerhard von Hohenkirchen (†1448)

Abstract

Das medizinische Werk der Äbtissin Hildegard von Bingen (1098-1179) wird mehr und mehr studiert, und in den letzten Jahren sind mehrere neue Handschriften ans Licht gekommen. Manche Bruchstücke der Physica, einschließlich Exzerpte in deutscher Sprache, sind auch identifiziert geworden, und sie geben näheres Auskunft über die Rezeption und die Verwendung, in anderen Worten über das Nachleben dieses Werkes. Die Autorin dieses Artikels hat selbst 4 Fragmente vom 15. Jahrhundert in verschiedenen Handschriften der Biblioteca Apostolica Vaticana entdeckt, und hier werden zwei von Gerhard von Hohenkirchen abgeschriebenen Bruchstücke der Physica vorgeführt. Sie bezeugen nicht nur, daß die im Kloster verfaßten medizinischen Schriften Hildegards drei Jahrhunderte später noch ein gewisses Interesse in Universitäts Kreisen erweckten, aber sie bringen auch neue Elemente über die Diskrepanz zwischen der aktuellen Physica und dem ursprünglichen Liber subtilitatum, der im Laufe der Jahrhunderte viel umgearbeitet wurde.
L'œuvre médicale de l'abbesse Hildegarde de Bingen, morte en 1179, est de plus en plus étudiée, et plusieurs nouveaux manuscrits ont été découverts ces dernières années. Des fragments de sa Physica, y compris en allemand, ont été également identifiés, qui apportent de précieuses informations sur la réception, l'utilisation, en d'autres termes sur la fortune de cette œuvre. L'auteur de cet article a pour sa part mis au jour 4 fragments du XVe siècle dans différents manuscrits de la Bibliothèque Vaticane, et présente et édite ici deux extraits copiés par Gerhard von Hohenkirchen. Ils ne montrent pas seulement que des écrits nés dans le cloître 300 ans plus tôt suscitaient encore l'intérêt dans les milieux universitaires, mais ils apportent aussi de nouveaux éclairages sur les rapports entre la Physica telle que nous connaissons aujourd'hui et le Liber subtilitatum originel, qui fut manifestement beaucoup remanié au cours des siècles.
Fichier principal
Vignette du fichier
FragmentsInedits.pdf (200.65 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-00078054 , version 1 (23-09-2011)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00078054 , version 1

Cite

Laurence Moulinier. Deux fragments inédits de Hildegarde de Bingen copiés par Gerhard von Hohenkirchen (†1448). Sudhoffs Archiv, 1999, 83, pp.224-238. ⟨halshs-00078054⟩
259 View
37288 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More