Syndète, asyndète et ambiguïté
Abstract
Meaning construction is often said to be even more a source of ambiguity when there is no connector. And yet, the causal value, in the broad sense of the term, can take a construction with or without a connector. When we use the term causal value, we mean the semantic and logical linkings involving the notions of cause, consequence and condition. Sometimes, connectors may be ambiguous. Sometimes, rather complex semantic and logical linkings can be constructed without a connector and without any ambiguity. Instances are utterances involving irrealis. We need to find out the different parameters which come in the construction of meaning. What kind of markers do we deal with? Are connectors sufficient to construct meaning? Are there other parameters other than markers? Is there a parameter we find in any case? Sometimes, utterances with a connector, can be manipulated and turned into utterances without a connector but with the same meaning. Are connectors always essential, necessary to construct meaning?
Il est souvent dit ou écrit que la construction du sens est davantage source d'ambiguïté lorsqu'il n'y a pas de connecteur. Cependant, la valeur causale, au sens large, peut-être construite avec ou sans connecteur. Nous entendons par valeur causale les liens sémantico-logiques de cause, de conséquence et de condition. Il semble que les connecteurs peuvent être, dans certains cas, source d'ambiguïté et que, par ailleurs, il est possible de construire des liens sémantico-logiques assez complexes sans pour autant avoir recours à un connecteur et sans ambiguïté aucune. Nous pensons, par exemple, à la construction du fictif et aux différents irréels. Reste, alors, à chercher les paramètres qui rentrent en jeu dans la construction du sens. À quels types de marqueurs avons-nous alors affaire? Les connecteurs suffisent-ils à construire du sens? Existe-t-il d'autres paramètres que les marqueurs? Y-a-t-il un paramètre omniprésent? Il est, dans certains cas, possible de manipuler des énoncés syndétiques, c'est-à-dire avec un connecteur, pour donner des énoncés asyndétiques où le sens n'a pas disparu. Les connecteurs sont-ils, alors, essentiels, indispensables?
Origin | Files produced by the author(s) |
---|
Loading...