Certains noms propres déterminés apparaissant au fil du discours, après un nom propre banal en première mention, constituent une dénomination, effectuent une opération de catégorisation. Il ne s'agit cependant pas d'une catégorie lexicale habituelle : elle est valable durant le seul temps du discours et son contenu sémantique est étroitement dépendant de propriétés prédiquées lors de la première dénomination. On parle donc de dénominations éphémères. Il se trouve pourtant des cas où l'emploi éphémère est répété, jusqu'au moment où la dénomination se suffit à elle-même. On peut alors parler de dénomination émergente, car on retrouve alors la relative stabilité dénominative des antonomases dites lexicalisées, sortes de dénominations éphémères qui « ont réussi ». Cet article aborde la créativité et le figement à l'œuvre dans ces dénominations à la lumière d'une conception dynamique de la lexicalisation fondée sur la prise en compte de la citation dans ces processus.