How to measure the meanings of words ? Amour in Corneille's work - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Language Resources and Evaluation Year : 2005

How to measure the meanings of words ? Amour in Corneille's work

(1) , (2)
1
2

Abstract

We present a new method to describe the contextual meaning of a key word in a corpus. The vocabulary of the sentences containing this word is compared to that of the entire corpus in order to highlight the words which are significantly overutilized in the neighbourhood of this key word (they are associated in the author's mind) and the ones which are significantly underutilized (they are mutually exclusive). This method provides an interesting tool for lexicography and literary studies as is shown by applying it to the word amour (love) in the work of Pierre Corneille, the most famous French playwright of the 17th century.
Présentation d'une nouvelle méthode de description du sens contextuel d'un mot clef dans un corpus. Le vocabulaire des phrases contenant ce mot est comparé à celui du corpus entier afin de mettre en lumière les mots significativement sur-employés avec ce mot-clef (il lui sont associés dans l'esprit de l'auteur) ou ceux qui sont sous-employés (ils s'excluent mutuellement). Cette méthode fournit un outil intéressant pour la lexicographie et les études littéraires. Une application est présentée : le mot "amour" dans l'oeuvre théâtrale de Pierre Corneille, le plus fameux auteur du 17e siècle.
Fichier principal
Vignette du fichier
LabbeLabbeMeaning1.pdf (142.61 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-00090077 , version 1 (10-03-2008)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00090077 , version 1

Cite

Cyril Labbé, Dominique Labbé. How to measure the meanings of words ? Amour in Corneille's work. Language Resources and Evaluation, 2005, 39, pp.335-351. ⟨halshs-00090077⟩

Collections

UGA CNRS PACTE
176 View
511 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More