L'article prend part au débat sur la valeur à accorder au texte des Thèriaka et des Alexipharmaka de Nicandre transmis par le suppl. gr. 247. Selon les uns, il s'agit d'une sorte de métatexte, selon les autres, ce témoin a préservé un état ancien du texte.
Après avoir étudié les rapports, très étroits, entre texte et image, l'article, sur la base de quelques cas de figure de la mise en page utilisée pour les illustrations, essaie d'évaluer le degré de fidélité de la copie à son modèle et de dater ce dernier. Son objectif principal consiste à comprendre si les lacunes dans le Suppl. gr. 247 trahissent un remaniement à l'époque byzantine ou s'il s'agit d'accidents.