Patents, generic drugs and the markets for antiretrovirals
Résumé
In 1994, the Uruguay Round culminated by the creation of WTO which extends worldwhile patent protection for new products, including drugs. In 1996, an efficent Aids treatment was available in the world market : antiretroviral combined therapy. The coexistence of these two series of events is obviously coincidal, but has fueled intensive debates about their conflictual interaction. A focus is made on the growing tension between the dimension of the collective good of public health and profit-seeking by private firms involved in that domain. The TRIPS Agreement, part of WTO has generated new constraints to face to AIDS epidemic and other public health issues as well.Thailand and Brazil succeeded to manufacture generic drug for the benefit of domestic patients through many international obstacles. A special chapter is devoted to the prices : how are they determined ? how have the main protagosnists in this field been behaving? What can we expect in the future ?
En 1994, l'Uruguay Round s'est achevé avec la création de l'OMC qui étend au monde entier la protection par brevet des innovations, et en particulier des nouveaux médicaments. En 1996, apparaît sur le marché mondial un nouveau traitement du Sida : la trithérapie par ARV. La coïncidence de ces deux séries d'événements est évidemment une coïncidence, mais a alimenté d'intenses débats sur leurs interactions conflictuelles. Est analysée la tension croissante entre la dimension de bien collectif qu'est la santé publique et la recherche du profit par les firmes engagées dans ce domaine. L'accord ADPIC, partie de l'OMC, a créé de nouvelles contraintes pour lutter contre le Sida, et d'autres problèmes de santé publique. La Thaïlande et le Brésil on réussi à fabriquer des médicaments génériques pour traiter les malades de ces pays malgré de nombreux obstacles internationaux. Ce chapitre est consacré aux prix : comment sont-ils déterminés, comment se sont comportés les principaux protagonistes, que pouvons nous attendre dans l'avenir ?