Dans cette contribution, je me propose donc de caractériser, dans les différentes approches décrites, la notion de « genre » et de montrer comment elle s'articule à celle de « sexe » : on verra comment celle-ci, en quelque sorte référent obligé de la notion de « genre », prise dans une relation duale avec elle, sort elle-même transformée par ces évolutions conceptuelles. La complexification des relations entre genre et techniques aboutit à des conceptions assez différentes du genre même. Les travaux décrits ont conduit à des remises en question dans les champs de recherche sur lesquels ils se sont appuyés et ont permis de faire avancer l'histoire et la sociologie des techniques ; peut-être est-il temps que, la maturité du domaine aidant, le front d'interrogations se déplace vers les « gender studies » elles-mêmes.