On relève les tendances récentes, dans les textes français écrits et oraux, concernant l'emploi des prépositions "dans" et "en" avec certains noms français de province ou de région. Nous proposons un modèle explicatif de ce phénomène de variation qui pose problème aux étrangers apprenant le français à différents niveaux.