Le but de cette communication est de donner un aperçu des difficultés qui se posent lors de la réalisation informatique d'un système de compréhension automatique incluant l'identification des actes de langage, et de proposer deux simplifications modélisatrices : premièrement une identification simplifiée des états psychologiques intentionnels (croyances, désirs, intentions) pour le traitement des actes de langage indirects, et deuxièmement l'utilisation de structures de traits (avec des opérations spécifiques) à la place de formes logiques (et du moteur d'inférences associé).