Choluteca, pratiques et discours de l'environnement d'une ville intermédiare hondurienne - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2005

Choluteca, pratiques et discours de l'environnement d'une ville intermédiare hondurienne

Sébastien Hardy

Résumé

El discurso económico en Honduras actua sobre Choluteca, una ciudad bloqueado entre las fronteras salvadoreñas y nicaragüenses. La dinámica que caracteriza la ciudad de Choluteca se explica por la implicación de los protagonistas urbanos que supieron jugar del medio ambiente local (manglares, extenso llano, condiciones climáticas), la legislación nacional (prohibición a extranjeros de instalarse en menos de 40 km de las fronteras terrestres y marítimas) y los mercados de los países ricos para operar adaptaciones en las campañas, transformándolos en un enclave agro-exportador (camarones, melones). El sector agrícola es así el motor del desarrollo urbano. Sus repercusiones se hacen sobre todo sentir en la ciudad de Choluteca, ciudad entonces cualificable de "rural", con la reactivación del trafico en la carretera Panaméricaine, de verdadera espina dorsal hacia los mercados alejados, que coloca la ciudad en el discurso económico del sistema Mundo. Las poblaciones de las campañas pues son atraídas por las posibilidades que ofrece Choluteca, al igual que las poblaciones urbanas del resto del país, gracias a la emisión de un discurso calibrado de tal modo que seleccione los emigrantes. Se encuentran así en Choluteca "rurales urbanos que trabaja en los campos", miembros de la élite tradicional, técnicos altamente especializados venidos a trabajar en el enclave agroindustrial. El análisis destaca cómo y cuánto las prácticas de estos operadores urbanos arreglan los espacios de la región de Choluteca y modifican la ciudad en profundidad, excepto quizá el poder.
Le discours économique au Honduras intervient sur Choluteca, une ville coincée entre les frontières salvadorienne et nicaraguayenne. La dynamique caractérisant la ville de Choluteca s'explique par l'implication des acteurs urbains qui ont su jouer de l'environnement local (mangrove, vaste plaine, conditions climatiques), de la législation nationale (interdiction à des étrangers de s'installer à moins de 40 km des frontières terrestres et maritimes) et des marchés des pays riches pour opérer des aménagements dans les campagnes, les transformant en une enclave agro-exportatrice (crevettes, melons). Le secteur agricole est ainsi le moteur du développement urbain. Ses retombées se font surtout sentir dans la ville de Choluteca, ville alors qualifiable de « rurale », avec la réactivation de la route Panaméricaine, véritable épine dorsale vers les marchés lointains, essentiellement étasuniens, qui positionne la ville dans le discours économique du système Monde. Les populations des campagnes sont donc attirées par les possibilités qu'offre Choluteca, tout comme les populations urbaines du reste du pays, grâce à l'émission d'un discours calibré de façon à sélectionner les migrants. On trouve ainsi à Choluteca des « ruraux urbains travaillant aux champs », des membres de l'élite traditionnelle, des techniciens hautement spécialisés venus travailler dans l'enclave agro-industrielle. L'analyse souligne comment et combien les pratiques de ces opérateurs urbains agencent les espaces de la région de Choluteca et modifient la ville en profondeur, sauf peut-être le pouvoir.
Fichier principal
Vignette du fichier
HARDY_Sebastien_GIS2005.pdf (181.6 Ko) Télécharger le fichier
HARDY-Figure1.pdf (515.06 Ko) Télécharger le fichier
HARDY-Figure2.pdf (246.02 Ko) Télécharger le fichier
HARDY-Figure3.pdf (247.79 Ko) Télécharger le fichier
HARDY-Figure4.pdf (241.01 Ko) Télécharger le fichier
HARDY-Figure5.pdf (751.94 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre

Dates et versions

halshs-00150777 , version 1 (31-05-2007)

Identifiants

Citer

Sébastien Hardy. Choluteca, pratiques et discours de l'environnement d'une ville intermédiare hondurienne. GIS Réseau Amérique latine. Actes du 1er Congrès du GIS Amérique latine : Discours et
pratiques de pouvoir en Amérique latine, de la période précolombienne à nos jours, 3-4
novembre 2005, Université de La Rochelle
, Nov 2005, La Rochelle, France. 10 p. ⟨halshs-00150777⟩
106 Consultations
205 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More