User Participation: An Issue for Local Policy
La participation des usagers, un enjeu pour l'action publique locale
Résumé
By putting into perspective case studies on purported user participation, the article addresses the following question: while there is increasing recourse to user participation, do local experiments based on it operate differently depending on local policy contexts? In order to answer it, three issues are covered: first, the way in which user participation can be analyzed mainly as a tool to legitimize local politicians and administrators; secondly, the links between user participation and local political projects; finally, from a more general perspective, the contribution of experiences of participation to policy renewal.
À partir de la mise en perspective d’études de cas se réclamant de la participation des usagers, la problématique développée dans l’article est la sui vante : si nous pouvons constater un recours plus fréquent à la participation des usagers, peut-on dire que les expériences locales qui intègrent cet instrument fonctionnent différemment selon les contextes locaux d’action publique ? Pour répondre à ce questionnement trois points sont abordés : tout d’abord, la façon dont la participation des usagers peut s’analyser essentiellement comme un outil de légitimation des acteurs locaux – élus et professionnels ; ensuite, les liens qui peuvent être établis entre participation des usagers et projets politiques locaux ; enfin, dans une perspective plus générale, nous examinons les apports des expériences de participation du point de vue du renouvellement de l’action publique.