ARABIA-GUIDET C., CHEVRIE-MULLER C.
Contenu lexical des livres d'images destinés aux jeunes enfants – A. Analyse descriptive des "imagiers à travers le monde. ½". , 75-75, 220-231, 2003.
Résumé
The content of 15 picture books is analysed. Main themes, on the whole well represented, are described. Most picture books feature a common heritage (words with a highly universal nature) and same contains a wealth of words that are specifi to a particular country's culture.
Analyse du contenu de quinze imagiers de pays différents. Des thèmes "forts" sont objectivés. La plupart des imagiers font sa place à un patrimoine commun (mots à "haut degré d'universalité") ; certains sont riches en mots spécifiques de la culture du pays. L'objectif de l'étude est d'améliorer la didactique de la langue orale à l'intention du jeune enfant.