Variations franco-américaines autour du signe BECAUSE - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Patrimoine sourd Year : 2007

Variations franco-américaines autour du signe BECAUSE

(1) , (2)
1
2
Emily Shaw
  • Function : Author
  • PersonId : 842273
Yves Delaporte
  • Function : Author
  • PersonId : 830243

Abstract

L'instabilité morphologique du signe américain "because" s'explique par les difficultés d'intégration de l'étymon "pour ça", construit sur les lettres manuelles C et A. Cet étymon n'ayant pu être introduit aux USA que par Laurent Clerc à partir de 1817, sa présence en France même se voit repoussée de près de deux siècles.
Fichier principal
Vignette du fichier
Shaw_Delaporte_2007_halshs00169848.pdf (351.65 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

halshs-00169848 , version 1 (05-09-2007)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00169848 , version 1

Cite

Emily Shaw, Yves Delaporte. Variations franco-américaines autour du signe BECAUSE. Patrimoine sourd, 2007, 18, pp.17-24. ⟨halshs-00169848⟩
174 View
101 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More