Dans l'étude de l'architecture patrimoniale, la représentation est en même temps une façon de raisonner et une méthode de communication. Le mode de représentation qu'on utilise dépend de notre objectif, de ce que nous voulons dire ou comprendre. Dans cet esprit, notre contribution aborde certains des problèmes de représentation qui se posent dans l'analyse historique du patrimoine bâti. Le travail présenté ici s'inscrit dans le cadre de deux projets: ARKIW - PICS 1150 (CNRS/KBN) et APN / ATIP (CNRS-SHS), en collaboration avec des conservateurs de Cracovie.