« Nell'ipotalamo del teatro : osservazioni sulla drammaturgia dei testi goldoniani rappresentati alla Comédie-Italienne di Parigi »
Résumé
L'article trace un cadre synthétique des problématiques théâtrales françaises à l'époque de l'arrivée de Goldoni à Paris en 1762, se focalisant surtout sur le rôle de la Comédie-Italienne dans le paysage théâtral parisien. Il aborde ensuite quelques aspects de la dramaturgie des pièces goldoniennes montées à Paris, en particulier de pièces chantées et écrites «à quatre mains» en collaboration avec les comédiens de la Comédie-Italienne, afin de mettre en lumière la composante fragmentaire et ‘deconstructive' du cheminement poétique du Goldoni ‘français'.
L'articolo traccia un sintetico quadro delle problematiche teatrali francesi al momento dell'arrivo di Goldoni a Parigi nel 1762, focalizzandosi in particolare sulla posizione della Comédie-Italienne, e discute in seguito di alcuni aspetti della drammatugia dei testi goldoniani rappresentati a Parigi, soffermandosi su lavori musicali e scritture «a quattro mani» realizzate in collaborazione con gli attori della Comédie-Italienne, per mettere in risalto l'aspetto disorganico e ‘decostruttivo' del lavoro poetico del Goldoni ‘francese'.
Loading...