Le théâtre est l'envers du spectacle. Le théâtre est le lieu d'où l'on voit, le lieu où l'on voit ; le spectacle est le lieu où l'on montre. Entre théâtre et spectacle il y a la même différence qu'entre vision et monstration. Montrer ce n'est pas faire voir, ni même donner à voir, c'est opposer le visible au visuel, et occulter le second par le premier. C'est boucher tous les trous. Faire de la scène un écran, à défaut de pouvoir faire de l'écran une vraie scène. Et le théâtre se fait moins sur la scène que dans l'imaginaire de ceux qui le regardent. Il n'est pas placé devant eux comme un objet dont ils seraient détachés. Il est retournement, involution de l'écran. Ce qui était derrière, dans l'arrière-scène, passe alors au-dedans, dans l'autre scène.