En basque la question de la nominalité concerne différemment la catégorisation du lexique en parties du discours et la nominalisation des syntagmes par le train de suffixes qui en spécifie le cas, le nombre, la détermination. Le verbe agglutinant a pour particularité de traiter séparément les deux questions par des éléments affixaux ad hoc, les uns réservés à la nominalisation du verbe lexical (et de la proposition qu'il régit), les autres à la relation syntaxique liant la subordonnée à la principale. On étudie comment ces carctéristiques illustrent le profil général de la syntaxe de l'énonciation et de l'interprétation dans cette langue.