La morphosyntaxe d'une langue illustre le protocole énonciatif suivi pour diriger la construction du sens par l'interprétant selon des procédures routinières de récupération de notions lexicales, de recombinaisons et de repérages dans le contexte vécu (situationnel, psychologique, intersubjectif). En français les marques orthographiques des faits d'accord verbal et nominal livrent des indications précises dans ce domaine; leur compréhension est de nature à orienter les propositions en matière de pratiques pédagogiques.