"L'intérêt de Sieyès pour la métaphysique du langage est attesté tout au long de son trajet intellectuel; il conditionne son abord de la question de la grammaire. Ainsi en est-il dans le Grand cahier métaphysique, ensemble de réflexions entamées dans les années 1770, puis temporairement closes pendant le Directoire avec une analyse critique de la Grammaire de Destutt de Tracy. Mais cet apport central de la métaphysique du langage est tout aussi marqué dans ses derniers écrits des années 1810, et tout particulièrement au sein des Vues analytiques sur la nature en général et l'homme en particulier. Nous disposons ainsi, au sein des textes manuscrits de Sieyès, d'un vaste corpus de réflexions linguistiques où les idéologues, qualifiés d'« école de Condillac », occupent la place d'interlocuteur principal."