Cette version résumée du rapport déposé à la Direction générale des antiquités de Syrie présente le cadre, les objectifs et les premiers résultats d'une courte mission de diagnostic réalisé sur les bains de Rasm el-Hajal, village protobyzantin de la steppe syrienne.
La mission a permis de confirmer l'interprétation thermale de l'édifice qui, comme le centre monumental du village, doit être daté du VIème siècle apr. J.-C. Il vient enrichir le corpus des bains du Proche-Orient d'un exemple situé dans une zone jusqu'ici très peu représentée et qui ne semblent se rattacher ni aux typologies bien établies des bains de Syrie du nord, ni aux modèles récurrents des bains omeyyades. Si certains éléments de son plan, les techniques constructives et l'échelle réduite du monument sont caractéristiques de son époque, l'utilisation d'une salle froide hexagonale en fait un exemple atypique et relativement sophistiqué.