Les Particules Discursives (PDI) possèdent beaucoup de points communs avec les formes Non Régies (NR) par le verbe tête d'une construction ; constituées par diverses catégories, les NR comme les PDI n'entrent pas dans des relations de dépendance grammaticale, et ne s'intègrent pas dans une phrase. Après avoir repéré sur corpus de langages spontanés non planifiés, les contextes d'apparition de ce type d'éléments, et les mécanismes récurrents qui les régulent, on propose de les étudier sous la perspective de l'Approche Pronominale (Blanche-Benveniste et al, 1984) en les observant non seulement du point de vue de la syntaxe grammaticale -micro-syntaxe-, mais aussi du point de vue de la syntaxe discursive -macro-syntaxe- (Blanche-Benveniste et al, 1990), en relation avec leurs valeurs pragmatiques.
Les critères spécifiques qui permettent de faire apparaître des sous-regroupements à l'intérieur des NR et des PDI, pourront être utilisés en TAL pour l'élaboration d'une méthodologie de plus en plus fiable.