Si le cyberspace s'affiche comme étant un espace de liberté, il n'est cependant pas exempt de tout conflit. Les cyberattaques illustrent la transposition des conflits « réels » sur le réseau. Dès lors, qu'en est-il de la « guerre des langues » sur le cyberspace ? Comment le paradigme du plurilinguisme est-il intégré par les firmes internationales et les différentes institutions ? Quelles sont les ressources dont dispose une langue minoritaire pour tisser sa toile sur le réseau ? Au-delà de l'analyse des enjeux et de la description du web corsophone, nous proposerons un modèle d'évaluation et de planification de l'élaboration linguistique sur le cyberspace.