D'un point de vue iconographique, une petite partie du répertoire ornemental de la vaisselle produite à Chypre à l’époque des Lusignan, relève de l'univers culturel des Francs avec entre autres motifs des chevaliers armés de pied en cap, des châtelaines richement parées, des fauconniers et des blasons. Sous la domination latine, si l'héritage byzantin survit encore, la culture féodale franque marque de son sceau l'art et l'artisanat et la céramique n'échappe pas à cette influence. Toutefois, si on s'accorde à penser que l'iconographie de certains de ces vases – à peu près un quart des productions chypriotes – est très imprégnée par la culture latine, on ne s'est guère interrogé sur son origine et sur sa fonction. C'est donc à un examen de la céramique et de ses décors comme objet historique et sociologique que nous allons nous livrer. Il s'agit d'établir un lien entre la vaisselle de table et l'histoire de Chypre sous l'occupation franque, en considérant ces objets utilitaires comme des supports d'images sujettes à un déchiffrement de la part des utilisateurs et qui occupent une fonction sociale au sein de la communauté des nobles et des chevaliers francs établis dans l'île