En France, alors que les lignes de tramways se multiplient dans de nombreuses villes, la réglementation tend à effacer toute référence normative au tramway. Par exemple, il n'y a plus de définition réglementaire du tramway. Pour comprendre cette disparition, il faut suivre les aléas d'une invention, celle d'un hybride entre le bus et le tramway. À partir de ses déboires, on peut alors comprendre comment cette disparition sert probablement à "protéger" le tramway de cette hybridation qui transgresse la séparation des mondes ferroviaire et routier.