L'incorporation nominale en émérillon : une approche lexicale et discursive
Résumé
Noun incorporation in Emérillon essentially consists of morphological incorporation of a noun in the semantic role of patient, which must be a member of the sub-class of dependent nouns i.e. obligatorily possessed when heading a noun phrase. The result is a transitive verbal complex governing an object that represents a human participant. In this article, I argue against the transformational view of clauses with incorporated nouns, as well as notions that derive from it, such as "object incorporation", "possessor raising" and "external possession". I analyze noun incorporation as a lexical device fulfilling a discursive function: it presents the human participant as affected by the action and its corollary is the demotion of a non specific patient.
L'incorporation nominale en émérillon est essentiellement représentée par une incorporation morphologique d'un nom au rôle sémantique de patient, nom tiré de la classe morphologique des noms dépendants – c'est-à-dire obligatoirement possédés en position de tête de syntagme nominal. Le complexe verbal ainsi formé est transitif et régit comme objet un participant humain. Dans cet article, nous argumentons contre la vision transformationnelle de la phrase à nom incorporé, et les notions d'« incorporation de l'objet », de « montée du possesseur », et de « possession externe» qui en découlent. Nous analysons l'incorporation nominale comme un procédé lexical lié à une fonction discursive: elle permet de présenter le participant humain comme affecté par l'action et a comme corollaire la destitution d'un patient non spécifique.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
Loading...