Les Grandes catéchèses de Théodore Stoudite (759-826) sont une source importante pour notre connaissance du monachisme byzantin. Julien Leroy (1916-1987) avait eu l'ambition d'éditer ces textes, mais il n'acheva avant sa mort qu'une étude historique et codicologique longtemps restée inédite, ici enfin publiée. Ce volume, qui a été dûment révisé, est bien plus qu'une étape dans le nouveau projet d'édition des Grandes catéchèses : c'est l'histoire de la formation d'un corpus catéchétique médiéval qui nous est proposée.