Rural communities and labour migrations in the Middle East
Communautés villageoises et migrations de main d'oeuvre au Moyen-Orient.
Résumé
Des villages libanais vers les pays du Golfe, vers leurs possibilités et leurs richesses, allaient les espoirs d'entrepreneurs, marbriers, serruriers, métalliers, ou autres, qui, dans les succès de leur migration, n'oublient pas le sol natal. Les filières migratoires sont étudiées ici en même temps que les relations de ces migrants avec les intermédiaires locaux et avec les autres travailleurs, eux-mêmes importés d’autres régions du monde pour les chantiers et les usines des pays riches en pétrole.
From Lebanese villages to the Arab Gulf countries, with their opportunities and wealth, travelled entrepreneurs, masons, locksmiths, metal workers, and others, who never forgot their homeland, whatever the success of their migration. Their migratory trajectories and networks are studied here, as well as their relations with the local intermediaries and with the other workers, often imported from other countries of the world, to supply construction sites and factories in the oil rich countries.