Si le nom même d'Amérique provient de la première mondialisation, et à sa suite la grande vague de baptêmes qui couvrit l'Amérique hispanique d'un manteau chamarré d'hagiotoponymes (Velut, 2002), la mondialisation actuelle amène à renommer certains lieux. C'est sur cette néo-toponymie, révélatrice à la fois de transformations des sociétés et des dynamiques de la mondialisation que porte cette communication.