Cet article propose une contribution à l'analyse comparée des politiques culturelles en se centrant sur les processus nationalement différenciés de construction et d'institutionnalisation des catégories d'intervention publique en matière culturelle. Cette perspective générale est appliquée au cas des politiques locales en France et en Allemagne. (avec P. Laborier)