Anatomie des Structures Énumératives
Résumé
{This paper presents initial results from a large scale discourse annotation project, the ANNODIS project. These results concern the top-down part of the annotation scheme, and more specifically enumerative structures. We are interested in enumerative structures as a basic text construction strategy, occurring at different levels of granularity, associated with various discourse functions, and signalled by a broad range of cues. Before manual annotation via a purpose-built interface, a pre-processing phase produced a systematic mark-up of features associated to the signalling of discourse organisation. We describe this markup phase and the annotation procedure. We then propose a first typology of enumerative structures based on a quantitative description of the manually annotated data, taking into account textual coverage, composition, types of cues.
Cet article présente les premiers résultats d'une campagne d'annotation de corpus à grande échelle réalisée dans le cadre du projet ANNODIS. Ces résultats concernent la partie descendante du dispositif d'annotation, et plus spécifiquement les structures énumératives. Nous nous intéressons à la structuration énumérative en tant que stratégie de base de mise en texte, apparaissant à différents niveaux de granularité, associée à différentes fonctions discursives, et signalée par des indices divers. Avant l'annotation manuelle, une étape de pré-traitement a permis d'obtenir le marquage systématique de traits associés à la signalisation de l'organisation du discours. Nous décrivons cette étape de marquage automatique, ainsi que la procédure d'annotation. Nous proposons ensuite une première typologie des structures énumératives basée sur la description quantitative des données annotées manuellement, prenant en compte la couverture textuelle, la composition et les types d'indices.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...