Lecture et interprétation des " paysages du quotidien " par les agriculteurs bas-normands
Résumé
Depuis les années 1960, l'intensité des transformations des structures agricoles et sociales des espaces ruraux de l'Ouest français a profondément bouleversé les paysages. Le rôle des agriculteurs, fondamental dans ces mutations, est ici interrogé sous l'angle de leurs représentations. À l'heure où émergent de nouvelles attentes de la société quant à son agriculture et ses paysages, les recherches sur les représentations paysagères des agriculteurs permettent de mieux cerner la façon dont ils les perçoivent et se les représentent (Calvo-Iglesias et al., 2006), mais aussi d'analyser sous un angle nouveau le changement social au sein de cette profession (Rémy, 2004 ; Marie, 2009)
Dagli anni 1960, l'intensità delle trasformazioni delle strutture agricoli e sociali degli spazi rurali dell'Ovest della Francia ha sconvolto profondamente i paesaggi. Il ruolo degli agricoltori, che è fondamentale in queste evoluzioni, è qui studiato dal punto di vista delle loro rappresentazioni. Quando dalla società emergono nuove attese per quanto riguarda l'agricoltura ed i suoi paesaggi, le ricerche sulle rappresentazioni paesaggistiche degli agricoltori permettono di capire più precisamente come percepiscono i paesaggi e come se li rappresentano (Calvo-Iglesias et al., 2006), e permettono anche di analizzare da un punto di vista nuovo il cambiamento sociale in seno a questa professione (Rémy, 2004 ; Marie, 2009)