Ce document est la réponse française à un « questionnaire » d'enquête internationale menée par le Japan Institute for Labour Policy and Training (Tokyo) « Non-Regular Employment in Europe and the United States ». Il a donc été rédigé à l'intention d'un lectorat peu familier de la problématique française des Formes Particulières d'Emploi. Nous avons conservé dans ce document les principaux en-têtes du questionnaire original.