This paper details the method used to augment an epistemic modality corpus (the Bioscope corpus), incorporating results from the lexical and syntactic analysis of its sentences. The features resulting from these analyses were consolidated in a single data structure, that can be used for interactive experimentation on the corpus. Some visualization aids developed for corpus browsing are also described.