« Le système grammatical d'une langue baigne en grande partie dans l'inconscient. » C'est là un des postulats sur lesquels se construit le monumental Essai de grammaire de la langue française, de Jacques Damourette (1873-1943) et Édouard Pichon (1890-1940). Les deux auteurs sont pittoresques et insolites. Jacques Damourette, de santé fragile, n'a jamais exercé son métier d'architecte, mais s'est passionné pour la langue française. Il a communiqué sa passion à son neveu Édouard Pichon qui, en dépit de la maladie qui le fera mourir à quarante-neuf ans, mène une brillante carrière de médecin. Devenu psychanalyste, il est, en 1939, président de la Société Psychanalytique de Paris : il y reçoit un jeune et brillant psychiatre nommé Jacques Lacan. L'oeuvre de Damourette et Pichon continue, près d'un siècle après le début (1911) de son élaboration, à intriguer, souvent à passionner linguistes et analystes. Ils se sont rencontrés à Cerisy pour approfondir les aspects de ce travail entre tous original, qui affronte par le biais de la grammaire d'une langue le problème toujours renouvelé des relations entre langage et inconscient. Contributeurs (par ordre alphabétique) : Michel Arrivé, Cécile Barbet, Pierre Bonny, Bérengère Bouard, Michel Favriaud, Sylvie Ferrando, David Gaatone, Rose- Marie Gerbe, Michel Grollier, Elizaveta Khachaturyan, Sungdo Kim, Chloé Laplantine, Josette Larue-Tondeur, Yves Le Bozec, Janeta Maspero, Cécile Mathieu, Sébastien Moret, Ann-Gaël Moulinier, Valelia Muni Toke, Annick Ohayon, Maribel Peñalver- Vicea, Henri Portine, André Rousseau, François Sauvagnat, Dan Savastovsky, Christian Surcouf, Marc Tsirlin, André Valli, Jesús Vázquez Molina, María Dolores Vivero Garcia, Suzanne Yang.