Non, le REW n'est pas mort : à 70 ans passés, il rend – et rendra encore pendant longtemps – d'inestimables services. Il existe toutefois un consensus fort parmi les romanistes pour souhaiter la mise sur le chantier d'un nouveau dictionnaire étymologique panroman. Le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman) se propose d'apporter une réponse (peut-être partielle s'il s'avérait que d'autres projets de ce type sont en gestation ailleurs) à cette attente. Prenant ses distances avec le « classicisme » des dictionnaires étymologiques romans, le DÉRom entend se mettre au service de la reconstruction du protoroman, car la reconstruction du lexique de l'ancêtre commun est la première raison d'être d'un dictionnaire étymologique consacré à une famille linguistique. Il s'ensuit que les étymons portent tous l'astérisque et sont présentés en notation phonologique. Une attention particulière est accordée aussi à la reconstruction du sens.