Le Kebrä Nägäśt, ‘La Gloire des Rois', compte rendu critique de quatre traductions récentes - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Annales d'Éthiopie Année : 2009

Le Kebrä Nägäśt, ‘La Gloire des Rois', compte rendu critique de quatre traductions récentes

Résumé

Trois traductions françaises de ce texte ge‘ez essentiel car fondateur de la mythologie politique du royaume chrétien d'Éthiopie ont paru ces dernières années. Il s'agit de ouvrages suivants : - Gérard Colin, La gloire des rois (Kebra Nagast). Épopée nationale de l'Éthiopie, Genève, Patrick Cramer, 2002, 117 p. [Cahiers d'orientalisme 23] (75 CHF soit ~50 €) - Samuel Malher, Kebra Nagast, La Gloire des Rois d'Éthiopie, La boutique des artistes, 2007, 166 p. (19,90 €) - Robert Beylot, La Gloire des Rois ou l'Histoire de Salomon et de la reine de Saba, Brepols, 2008, 491 p. [Apocryphes. Collection de poche de l'AELAC 12] (49 €) - La gloria die Re. Salomone e la regina di Saba nell'epopea etiopica tra testo e pittura, traduzione dal testo etiopico (ge'ez) di Osvaldo Raineri, miniature di Yohannes Tesemma presentate da Renata Riva, Roma, ed. Fondazione Benedetta Riva, 2008, 225 p.
Fichier principal
Vignette du fichier
CR_kebra_nagast_AW_AE2009.pdf ( 438.66 Ko ) Télécharger
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

halshs-00542693, version 1 (03-12-2010)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00542693 , version 1

Citer

Anaïs Wion. Le Kebrä Nägäśt, ‘La Gloire des Rois', compte rendu critique de quatre traductions récentes. Annales d'Éthiopie, 2009, 24, pp.317-323. ⟨halshs-00542693⟩
760 Consultations
3987 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus