Lexikalisches zur Paracelsusübersetzung von Roch Le Baillif (env. 1540-1598)
Résumé
Etude lexicale du premier traité de médecine paracelsique en France portant sur les spécificités lexicales et terminologiques de ce vulgarisateur de Paracelse en France. Positionnement du traducteur dans le vaste paysage traductologique de la France à la fin du XVIe siècle. Approche étymologique et lexicographique sur la base du FEW et du TLF
Mots clés
Français préclassique (1500-1650)
Néologie lexicale et sémantique
Histoire de la langue française
Autonomisation des sciences
Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW)
Walther von Wartburg
Médecine pratique
Médecine ancienne
Interférences lexicales latin-français
Réseaux scientifiques
Médecine paracelsique
Vulgarisation de Paracelse
Médecine spagirique
Traductologie
Paracelsisme français
Humorisme
Gallienus
Terminologie médicale
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...