Saussure est souvent présenté comme l'un des auteurs qui ont mis en place, sous d'autres noms, la notion qui, cinquante après, allait prendre le nom d'INTERTEXTUALITE. La contribution vise à repérer, dans les recherches sémiologiques sur la légende et dans la quête des anagrammes ce qui annonce l'INTERTEXTUALITE