Las encuestas sobre las relaciones de género y las trayectorias biográficas
Résumé
Las encuestas con trayectorias de vida como la EDER1998 de México permiten observar muchas de las variables determinantes habituales de la fecundidad (nupcialidad, anticoncepción) así como las variables, para hombres y mujeres sobre su vida personal y familiar que tienen un impacto fuerte sobre la fecundidad, lo que sí es una novedad en México y América latina. Hay muchas encuestas cualitativas e incluso encuestas cuantitativas que analizan esos aspectos, de manera más o menos completa, pero no se combinan con perspectivas de historias de vida. Ese es un vacío que habría que colmar organizando encuestas del tipo GGS Gender and Generations Surveys de las Naciones Unidas, adaptadas a las situaciones latinoamericanas
La comparaison des enquêtes biographiques réalisées en Amérique latine, telles que la EDER-1998 au Mexique montre que les variables des histoires de vie qui expliquent la fécondité doivent être complétées par des données sur l'organisation familiale et les relations de genre au sein des couples. L'exemple des enquêtes des Nations Unies Generations and Gender Surveys pourrait être repris en Amérique latine et complété sur la base des connaissances récentes.