L'homme a toujours cherché à adapter son espace de conception du discours scientifique écrit et son espace de travail à ses besoins. Pour y parvenir, il s'est alors appuyé, la plupart des fois, sur des expériences passées, issues de son milieu socio-culturel. Rares sont les exemples d'êtres humains, à l'instar de Warburg ou Bush, ayant été capables de s'en détacher, en vue de produire quelque chose de fondamentalement nouveau. L'arrivée actuelle du document électronique bouleverse les habitudes séculaires de conception et d'aménagement du discours. L'homme arrivera-t-il à s'en défaire, afin de tirer le meilleur profit du document électronique ? Pourra-t-il, comme il le fit lors du passage du rouleau au codex, durant l'Antiquité et au Moyen Age, renouveler sa façon de concevoir et de présenter la pensée écrite ?