Ce travail étudie l'impact des réformes commerciales chiliennes sur l'évolution de la productivité des établissements manufacturiers. Nous utilisons des données de panel micro sur la période 1979-2000. La principale contribution du papier consiste en la construction et l'utilisation de deux types de mesures de la libéralisation commerciale pour distinguer les difficultés à l'exportation et à l'importation. Nous estimons d'abord la productivité totale de facteurs au niveau des établissements en tenant compte de l'hétérogénéité intrinsèque des firmes qui évolue au cours du temps. Ensuite, à l'aide des équations de gravité nous estimons pour chaque industrie les effets des frontières entre le Chili et ses principaux partenaires. Enfin nous estimons l'impact de la libéralisation du commerce extérieur en utilisant les mesures estimées dans l'étape précédente. Nous trouvons que la réduction des difficultés à l'exportation a un effet positif sur la productivité dans les secteurs exposés au commerce relativement aux secteurs abrités. Par ailleurs, par rapport à ces derniers, les firmes appartenant aux secteurs exportateurs augmentent leur productivité à la suite d'une réduction des barrières à l'importation. Ce n'est pas le cas pour les firmes opérant dans les secteurs en concurrence avec les biens d'importations dans les quels les estimations des fonctions des productions révèlent des rendements croissants.