Cet article propose un bilan de l'activité éditoriale des Cahiers des Amériques latines entre le n°48-49 (2005 / 1 et 2) et le n° 65 (2010 / 3). Ce bilan est l'occasion d'une brève réflexion sur la pratique de la pluridisciplinarité dans les revues de sciences sociales et sur les problèmes que celle-ci pose en termes d'évaluation de la production scientifique.