Cet article interroge, à travers la perspective psychanalytique lacanienne et la production picturale de Mary Barnes (1923-2001), infirmière, thérapeute et artiste peintre britannique suivie par les antipsychiatres de Kingsley Hall entre 1964 et 1970, le lien entre le symptôme et la création; Comment le sujet, dans ce cas d'hystérie grave, passe de la défécation, entre autres symptômes, à la peinture ? Comment la création, chez ce sujet, est-elle influencée par les théories sexuelles infantiles ? Qu'en est-il du rapport de ces théories à la création dans la névrose en général ?