Cet article porte sur l'articulation des questions techniques aux questions analytiques dans la constitution de corpus pour l'étude de l'interaction. Il montre l'importance de l'adéquation entre le dispositif technologique de recueil des données et les exigences analytiques. Après un rappel des exigences des études interactionnelles quant à la nature et à la qualité des données, il se focalise sur l'analyse d'un phénomène - la reprise d'une contribution au cours de réunions successives et ses transformations dans les différents cadres participatifs - dans trois corpus complexes. Cette analyse permet de montrer différents problèmes de constitution de corpus de réunions pour l'étude de ce type de phénomène (durée, scissions, épisodes, etc.), et différentes solutions qui peuvent être adoptées pour les résoudre.