La mise en scène de l’énonciation est au cœur des préoccupations d’Elisabeth Richard qui examine le cas de structures avec réitération d’un même lexème. Plus particulièrement, l’article décrit les spécificités des tours où un X est répété et modifié par un adverbe : X, très X, trop X // X, vraiment X, exactement X, et montre que la reformulation, si elle revient toujours sur ce qui est dit, afin de l’améliorer, porte parfois sur le dire du locuteur.